Política de privacidad — LearnCaddie
Esta traducción es solo informativa. La versión que rige es la versión en inglés: Privacy Policy.
Recopilamos lo que necesitamos para enseñarte, y nada para publicidad. Esta página explica qué guardamos, por qué, quién nos ayuda, cuánto tiempo lo conservamos y cómo mantienes el control.
1. Quién es el responsable
Thomas Baier, persona natural comerciante, bajo el nombre comercial Cognia-IA, Vía El Rosario, Kilómetro 10, Callejón Las Nubes, La Buitrera, Cali, Valle del Cauca, Colombia, identificación tributaria (NIT) 700.530.144-5, es el responsable de tus datos ("responsable del tratamiento"). Preguntas sobre privacidad: thomas@cognia-ia.com.
2. Qué recopilamos
| Datos | Qué son | Para qué |
|---|---|---|
| Cuenta | Dirección de correo electrónico, contraseña (guardada solo como hash seguro), estado del plan (inicio gratis, miembro, terminado), fechas | Inicio de sesión, tu plan, correos del servicio |
| Progreso de aprendizaje | Valoraciones de cards, respuestas a las preguntas y su resultado, concepts abiertos, plan de repaso, perfil y metas que ingresas | Para mostrarte dónde estás y planear tus repasos |
| Uso de tu historial de aprendizaje por Tu Caddie | Tus respuestas, valoraciones de Bingo, casos y confusiones, y lo que Tu Caddie deduce de ello | Para que Tu Caddie vea dónde estás y dónde te trabas. Activado por defecto; puedes desactivarlo en Configuración (“Aprender de cómo aprendo”), y entonces Tu Caddie solo ve tu nivel por concepto. Lo que dedujo lo borras en Configuración; tus respuestas se quedan hasta que elimines tu cuenta. |
| Notas y biblioteca | Notas que escribes, archivos que subes y lo que Tu Caddie guarda para ti | Para guardarlos para ti; Tu Caddie puede leerlos para ayudarte. Nunca los reutilizamos para nada más (Términos 11.2). |
| Conversaciones con el Caddie | Tus mensajes a Tu Caddie y sus respuestas | Para responderte y recordar el contexto |
| Voz (si la usas) | Lo que dices mientras mantienes presionado el botón del micrófono, convertido en texto | Para enviar tus palabras como mensaje y leer la respuesta en voz alta. Nunca guardamos el audio. |
| Interactions | Cuántas interactions usaste y te quedan, incluidas las interactions gratis de tu inicio gratis | Para contar lo que incluyen tu inicio gratis y tu plan, y para dar el inicio gratis una sola vez por cuenta |
| Facturación | Estado del plan y de las transacciones, desde Paddle | Para abrir tu Membership, tus cursos y tus packs. Nunca recibimos los datos completos de tu tarjeta. Tu inicio gratis no implica ningún pago ni a Paddle. |
| Registros técnicos | Dirección IP, tipo de navegador, hora y tipo de solicitud, errores | Seguridad, prevención de abusos, corrección de errores |
No vendemos tus datos y no los usamos para crear perfiles publicitarios.
3. Cookies y rastreadores
El sitio web (learncaddie.com) no pone cookies ni carga rastreadores de analítica o de publicidad. La app (app.learncaddie.com) usa dos cookies propias: una cookie de inicio de sesión estrictamente necesaria para mantener tu sesión iniciada hasta 30 días y una cookie de idioma que recuerda tu idioma durante un año. Cuando abres el formulario de registro, la app carga Cloudflare Turnstile, un control de seguridad que distingue a las personas de los bots (ver la sección 4). Turnstile no pone cookies. Guarda una entrada en su propia ventana de control en el almacenamiento local de tu navegador (cf.turnstile.u), que puedes borrar en la configuración de tu navegador. Usamos Turnstile solo para este control, no para rastreo ni publicidad.
4. Proveedores de servicios
| Proveedor | Finalidad | Datos involucrados |
|---|---|---|
| Anthropic, PBC (EE. UU.) | El modelo de lenguaje detrás de Tu Caddie, incluida la búsqueda en la web | Tus mensajes y el contexto de aprendizaje necesario para responder (concept actual, resumen del progreso, notas relevantes). Según los términos comerciales de Anthropic, estos datos no se usan para entrenar sus modelos. |
| ElevenLabs (EE. UU.) | Voz a texto y texto a voz, solo si usas la voz | Tus palabras habladas para la transcripción, y el texto de la respuesta para leerlo en voz alta. Nosotros no guardamos ningún audio. |
| Paddle.com (Merchant of Record) | Pago, cobro, facturas, impuestos, reembolsos | Nombre, correo electrónico, dirección de facturación, datos de pago, según la propia política de privacidad de Paddle |
| IONOS SE (Alemania) | Alojamiento del sitio web, la app, la base de datos y las copias de seguridad | Todos los datos guardados en el Servicio |
| Postmark (ActiveCampaign, LLC, EE. UU.) | Envío de correos del servicio | Dirección de correo electrónico y contenido del correo |
| Cloudflare, Inc. (EE. UU.) | Protección contra bots cuando te registras (Turnstile) | Tu dirección IP y señales técnicas de tu navegador y tu conexión (como el tipo de navegador y la huella TLS). No tu correo electrónico, tu contraseña ni otros datos del formulario. Cloudflare también usa estas señales como responsable del tratamiento por cuenta propia para mejorar su detección de bots, según su Turnstile Privacy Addendum. |
5. Bases legales (UE/EEE, Reino Unido)
Cuando se aplica el RGPD o una ley similar, tratamos tus datos para cumplir nuestro contrato contigo (cuenta, aprendizaje, Caddie, facturación), por nuestro interés legítimo en un servicio seguro y que funcione (registros, copias de seguridad, protección contra bots cuando te registras) y para cumplir obligaciones legales (registros tributarios a través de Paddle). La voz se usa solo después de que la activas. Puedes desactivar en cualquier momento, en Configuración, el uso de tu historial de aprendizaje por Tu Caddie.
6. Transferencias internacionales
Nuestro alojamiento está en la UE. Los mensajes a Tu Caddie los procesa Anthropic en EE. UU., y la voz, ElevenLabs. El control contra bots en el registro lo realiza Cloudflare, Inc. en EE. UU., certificada bajo el EU-U.S. Data Privacy Framework. Cuando se requiere, las transferencias se basan en garantías como las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE.
7. Cuánto tiempo conservamos los datos
| Datos | Cuánto tiempo |
|---|---|
| Cuenta, progreso, notas, biblioteca, conversaciones | Hasta que los elimines a ellos o a tu cuenta. Se quedan después de que termine tu acceso. |
| Interactions | Terminan con tu acceso (ver Términos, sección 10) |
| Copias de seguridad | Hacemos una copia de seguridad de la base de datos cada noche y conservamos cada copia durante 14 días. Los datos eliminados desaparecen de las copias cuando estas vencen. Restauramos una copia solo para reparar el Servicio, y volvemos a eliminar lo que ya se había eliminado. |
| Registros técnicos, incluida la dirección IP en nuestros registros de sesión | 30 días por seguridad, luego se eliminan |
| Registros de facturación | El tiempo que exija la ley tributaria (los conserva Paddle) |
8. Tu control: exportar y eliminar
Con tu sesión iniciada, abre Configuración → Tus datos:
- Exportar: descarga tus datos en PDF cuando quieras. Incluye tu cuenta, tus compras, tu progreso, tus notas, tus hojas de charla y tus conversaciones. Si quieres una copia legible por máquina (JSON), pídela escribiendo a thomas@cognia-ia.com.
- Eliminar la cuenta: elimina tu cuenta y tus datos de aprendizaje de inmediato (copias de seguridad como en la sección 7). Un plan activo termina en ese mismo momento y no se te vuelve a cobrar. Si eso falla, no se elimina nada y te avisamos.
Según la ley aplicable, incluida la Ley 1581 de 2012 de Colombia y, cuando se aplique, el RGPD, también puedes pedirnos acceder a tus datos, corregirlos, eliminarlos o limitar su tratamiento, u oponerte al tratamiento, escribiendo a thomas@cognia-ia.com. En la UE/EEE o el Reino Unido puedes presentar una queja ante tu autoridad de protección de datos. En Colombia puedes presentar una queja ante la Superintendencia de Industria y Comercio.
9. Residentes de California
Tienes derecho a saber qué información personal recopilamos, a eliminarla y corregirla, y a no ser discriminado por ejercer estos derechos. No vendemos ni compartimos información personal para publicidad conductual entre contextos. Usa las herramientas de la cuenta descritas arriba o escríbenos por correo electrónico.
10. Correos electrónicos
Te enviamos correos del servicio: la confirmación de tu cuenta, recibos y avisos de renovación de Paddle, y avisos cuando te quedan pocas interactions. No te enviamos ningún boletín sin tu consentimiento.
11. Menores
LearnCaddie no está dirigido a menores de 16 años. No recopilamos sus datos a sabiendas.
12. Cambios
Publicamos los cambios en esta página y te avisamos por correo electrónico si son importantes.