Términos y condiciones — LearnCaddie
Esta traducción es solo informativa. La versión que rige es la versión en inglés: Terms and Conditions.
1. Quiénes somos
LearnCaddie (el "Servicio"), en learncaddie.com y app.learncaddie.com, lo presta Thomas Baier, persona natural comerciante, bajo el nombre comercial Cognia-IA, Vía El Rosario, Kilómetro 10, Callejón Las Nubes, La Buitrera, Cali, Valle del Cauca, Colombia, identificación tributaria (NIT) 700.530.144-5 ("nosotros"). Contacto: thomas@cognia-ia.com. Soporte: thomas@cognia-ia.com.
Al crear una cuenta aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
2. Proceso de pedido y Merchant of Record
Nuestro proceso de pedido lo lleva a cabo nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record (vendedor registrado) de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de servicio al cliente y gestiona las devoluciones. Paddle cobra a tu medio de pago, emite tu factura y recauda el impuesto sobre las ventas o el IVA cuando corresponde. A la compra se aplican los términos para compradores de Paddle. Nunca vemos los datos completos de tu tarjeta.
3. Qué es el Servicio
LearnCaddie es un compañero personal de aprendizaje. Incluye cursos, el Classroom con Cards, Concepts y Cases, notebooks, My brain, un compañero personal de aprendizaje con IA ("Tu Caddie"), el seguimiento de tu progreso y un plan de repaso.
4. Precios e impuestos
Todos los precios están en dólares estadounidenses. Paddle añade el impuesto sobre las ventas o el IVA cuando corresponde y te muestra el total antes de que pagues.
5. Interactions
5.1 Una interaction es una cosa que Tu Caddie hace por ti, por ejemplo una respuesta, una revisión de tu trabajo, un resumen o una búsqueda en la web. La voz y las imágenes cuentan como más de una. Las cifras que indicamos son estimaciones ("unas"). La app te muestra aproximadamente cuántas te quedan.
5.2 Las interactions no tienen valor en dinero. No se pueden cobrar en dinero, transferir ni canjear.
5.3 Cuando se agotan tus interactions, Tu Caddie hace una pausa. Las lecciones, las notas y los repasos siguen abiertos mientras dure tu acceso.
6. Tu inicio gratis
6.1 Regístrate gratis. Creas tu cuenta sin tarjeta y sin pagar. Nada se renueva y nada se cobra hasta que tú mismo compres algo (secciones 7 y 8).
6.2 Tu primer curso. Tu cuenta nueva recibe un Compact course, que te indicamos al registrarte. El curso es tuyo para siempre, también si nunca compras nada.
6.3 Interactions gratis. Tu cuenta incluye interactions gratis con Tu Caddie, una sola vez por cuenta y sin límite de tiempo. Cuando se agotan, Tu Caddie se detiene y te lo dice. Los concepts de tus cursos siguen abiertos para leer. Para seguir aprendiendo con Tu Caddie, hazte miembro (sección 7).
6.4 Una vez por cuenta. El inicio gratis es para una persona y una cuenta. Crear más cuentas para obtenerlo de nuevo incumple estos Términos (sección 12.2).
7. Membership, precio y renovación automática
7.1 Precio. La Membership cuesta US$ 20 al mes, más los impuestos que se muestren en el pago, y se renueva a ese precio hasta que la canceles.
7.2 Qué incluye. Acceso completo a todas las funciones y espacios de los cursos que tienes, tus repasos, notas y actualizaciones de los cursos, y Tu Caddie para unas 100 interactions cada mes. Los cursos no forman parte de la Membership: cada curso lo compras una vez (Compact US$ 10, Full como máximo US$ 20, más impuestos), nunca caduca y sigue siendo tuyo, también después de que termine tu Membership. El curso de tu inicio gratis también es tuyo para siempre (sección 6.2). Los cursos que tenías a través de la Membership antes del 6 de noviembre de 2026 siguen siendo tuyos. Lo que incluye la Membership puede cambiar con el tiempo. Si un cambio la reduce de forma sustancial, te lo decimos por correo electrónico antes de tu próxima renovación, y puedes cancelar.
7.3 Acumulación. Mientras tu Membership esté activa, las interactions sin usar se acumulan de un mes a otro, sin límite.
7.4 Renovación automática. Tu Membership se renueva automáticamente cada mes en el día en que empezaste, y Paddle cobra US$ 20 (más impuestos) al medio de pago que tienes registrado, hasta que la canceles. Antes de pagar, lo confirmas con una casilla aparte.
7.5 Confirmación. Después de la compra recibes un correo electrónico con estas condiciones, el precio, el ritmo de renovación y cómo cancelar.
7.6 Cambios de precio. Te avisamos por correo electrónico al menos 30 días antes de que un precio nuevo se aplique a tu próxima renovación. Puedes cancelar antes de que entre en vigor.
7.7 Pago fallido. Si falla el pago de una renovación, Paddle vuelve a intentarlo. Tu acceso sigue abierto durante 7 días. Si para entonces no se logra ningún pago, tu plan termina y se aplica la sección 10.
8. AI packs
8.1 Como miembro activo puedes comprar AI packs: US$ 10 (más impuestos) por unas 230 interactions más. Un pack es una compra única y no se renueva.
8.2 Las interactions sin usar de los packs se acumulan igual que las mensuales (7.3) y terminan con tu plan (sección 10).
9. Cómo cancelar
9.1 Puedes cancelar cuando quieras, sin dar una razón: en línea desde tu cuenta, o por correo electrónico a thomas@cognia-ia.com desde la dirección de tu cuenta.
9.2 Al cancelar se detiene la próxima renovación. Tu Membership sigue abierta hasta el final del mes que ya pagaste. No se te vuelve a cobrar.
10. Cuando termina tu acceso
10.1 Tu acceso termina cuando tu Membership termina tras una cancelación o un pago fallido (7.7), o cuando cerramos tu cuenta según la sección 14. Tu inicio gratis no tiene fecha de fin; cuando se agotan sus interactions, se aplica la sección 6.3.
10.2 Tus interactions restantes terminan con tu acceso, incluidas las acumuladas y las de los packs. No se reembolsan. Te lo decimos al comprar, en estos Términos y en la confirmación de la cancelación.
10.3 Tus datos se quedan. Tu cuenta y tus datos de aprendizaje (progreso, notas, biblioteca, conversaciones) se quedan después de que termine tu acceso, sin límite de tiempo. Puedes seguir iniciando sesión, leerlo todo, exportarlo y volver a comprar. Todo lo que necesita al Caddie o un modelo necesita una Membership. Eliminamos tus datos solo cuando lo pides en Setup → Cuenta y plan. La sección 7 de nuestra Política de privacidad explica las copias de seguridad.
10.4 Si vuelves a comprar, sigues donde te quedaste. Las interactions que ya terminaron no vuelven.
11. Tu contenido y nuestros cursos
11.1 Lo que es tuyo. Tus notas, tus mensajes a Tu Caddie, tus respuestas y lo que subes siguen siendo tuyos. Los usamos solo para prestarte el Servicio.
11.2 Nuestra promesa. Nunca reutilizamos tu contenido: ni tus notas, ni tus mensajes, ni tus pensamientos, ni tus textos. No van a otros estudiantes, ni a nuestros cursos o biblioteca, ni al marketing, ni al entrenamiento de modelos de IA. Están ahí para ti y se eliminan con tu cuenta (sección 10).
11.3 Los cursos, textos, gráficos, simuladores y el software nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Puedes usarlos para tu propio aprendizaje. Un curso que compraste se queda en tu cuenta, también después de que termine tu Membership.
12. Tu cuenta y uso aceptable
12.1 Debes tener al menos 16 años. Una cuenta es para una persona. Mantén tu contraseña en privado.
12.2 No infrinjas la ley ni los derechos de otros, no eludas límites ni medidas de seguridad, no extraigas datos de forma automatizada (scraping), no copies ni revendas los cursos, y no uses a Tu Caddie para contenido dañino, abusivo o ilegal.
13. Respuestas generadas por IA
Tu Caddie es un sistema de IA. Sus respuestas se generan automáticamente y pueden ser incompletas o incorrectas. Son para aprender, no asesoría profesional (legal, financiera, médica o similar). Verifica lo que sea importante antes de confiar en ello.
14. Disponibilidad, cambios, responsabilidad, terminación
14.1 Trabajamos para mantener el Servicio disponible, pero no podemos prometer que funcione sin interrupciones. Podemos mejorar y cambiar los cursos y las funciones. Si un cambio reduce de forma sustancial lo que pagaste, puedes cancelar y pedir un reembolso proporcional por la parte no usada del mes.
14.2 En la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad total se limita al monto que nos pagaste en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, ni tus derechos legales como consumidor.
14.3 Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras en Setup → Cuenta y plan. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos Términos de forma grave o repetida. Si cerramos una sin causa, te reembolsamos la parte no usada de tu mes en curso.
15. Cambios en estos Términos
Si hay cambios sustanciales, te avisamos por correo electrónico con al menos 30 días de anticipación. La versión vigente está siempre en esta página.
16. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Las normas imperativas de protección al consumidor del lugar donde vives no se ven afectadas.